Elisabetta Cesone
Community
TITOLO: Community
|
...dalla pagina bio-demo
E.- Perché se dico che faccio l’attrice, il più delle volte mi rispondono “Sì, ma per vivere cosa fai?”
G.- Già, perché si pensa che non ci si possa campare…
E.- Appunto! Viene considerato un hobby. Oppure, devi essere “famoso” e ti dicono “Sì, ma di cosa? Di televisione, cinema…” Allora, cerchi di correre ai ripari e dici, “Di doppiaggio, faccio la doppiatrice…” Così caschi dalla padella alla brace, perché dicono “Oh, che bello, e chi hai doppiato di famoso?” E tu devi dire “ma no, niente di che…a Milano facciamo solo televisione”…
G.- Già, perché il cinema, con gli attori famosi, si fa a Roma, giusto?
E.- Esatto! Stamattina per fortuna m’è andata bene, perché il postino, anche se giovane, conosceva Woody Woodpecker!
G.- Già, tu sei stata la sua voce…
E.- Sì, ma per favore non mi chiedere di farti la voce del Picchio adesso…perché questo è lo step successivo di solito!!
G.- Ma prima hai fatto anche molti altri personaggi “cult” dei cartoni…io ricordo la zia Polly in “Pollyanna”…
E.-….Meg in “Piccole Donne”…o meglio “Tutte per una, una per tutte”, la versione giapponese del famoso libro…
G.- E quanti anni avevi all’epoca?
E.- Beh, la zia Polly e Meg le ho fatte agli inizi degli anni ’80, quando avevo 24-25 anni ed ero arrivata da un anno o due a Milano. Picchiarello è venuto più tardi, una decina d’anni dopo all’incirca.
G.- Senti, ma torniamo un attimo indietro…Come sei arrivata a Milano e al doppiaggio? Tu ha parlato di una scuola di recitazione, non di doppiaggio…
E.- Infatti non ho fatto scuole di doppiaggio. Ho solo imparato a recitare. E prima di doppiare ho lavorato in Radio e in teatro. Poi un giorno, in Rai, una collega milanese mi sentì e disse: “Perché non vieni a Milano e non ti fai sentire al doppiaggio? Servono voci giovani giovani e tu sei brava…” Così chiesi di fare un’audizione al direttore artistico della Merak Film…Cip barcellini…altra figura importante per il mio lavoro.
G.- Perché ti fece lavorare subito…?